Los invitamos a ver este documental sobre Vieques. Habrá discusión después del documental.

“Por más de 60 años La Marina de Guerra de los Estados Unidos utilizó la isla de Vieques para probar armamentos y entrenar marinos. Décadas de oposición por parte de la comunidad local e internacional, llevaron a las Fuerzas Armadas a retirarse de la isla y detener todas las prácticas militares en sus alrededores. Tras más de una década de esta cuestionable salida, los viequenses le exigen al gobierno de Estados Unidos la limpieza y entrega total de sus terrenos. Insatisfechos con el poco compromiso que han tenido las agencias federales y estatales para asumir sus responsabilidades, los viequenses se enfrentan a una nueva lucha para lograr la justicia dentro de su isla.
Con el propósito de entender los retos y la lucha actual de los viequenses, el cineasta y periodista Juan C. Dávila viaja hasta la Isla Nena para entrevistar activistas y personal de las agencias federales a cargo de la limpieza en Vieques. Dávila contrasta sus argumentos con las investigaciones de científicos puertorriqueños, quiénes buscan soluciones a los riesgos ambientales y mejorar así la salud de una comunidad expuesta a tóxicos acumulados en tierra y agua. Dávila revisita la historia viequense y los isleños comparten sus memorias de una batalla inconclusa contra la Marina de Guerra de los Estados Unidos.”

“In May of 2003, the US Navy retreated from the island of Vieques in Puerto Rico after decades of struggle and opposition from its inhabitants. More than 10 years after their questionable departure, the islanders are demanding the US Government to fully cleanup and give back the terrains that were used for testing weapons and training soldiers. Unsatisfied with the little commitment of the Armed Forces to assume responsibilities, the ‘Viequenses’ face a new struggle for justice within their lands. Juan C. Dávila travels to Vieques and interviews veteran activists and US Government personnel. He contrasts their opinions with the research of local scientists, who are preoccupied about the environmental hazards in the island’s terrains. Dávila also revisits history and the activist-islanders share memories of their endless battle against the US Navy.”

Film in Spanish, Documental en español
Evento es Gratis, free event
Documental: 1 hora